Cities: Skylines II Thai Localization
ม็อดภาษาไทยให้กับเกม Cities: Skylines II (ชื่อไทย ซิตี: สกายไลน์ ๒)
การติดตั้งยังต้องทำแบบแมนวล หากมีการอัปเดทไฟล์จะต้องเข้ามาโหลดและติดตั้งใหม่เองทุกครั้ง และภาษายังไม่สมบูรณ์ครับ
รวมแปลกับเราได้ที่ https://discord.gg/HSYPKfdJfr
Roadmap
- แกะไฟล์ภาษาต้นฉบับออกมา (เสร็จแล้ว)
- หากลศาสตร์ในการเพิ่มภาษาไทยลงไปในตัวเกม (เสร็จแล้ว)
- แยกหมวดหมู่ + จัดเรียง + ทดลองแปล (เสร็จแล้ว)
- แปลเมนูหลัก ส่วนการตั้งค่า และ UI เบื้องต้น (เสร็จแล้ว)
- แปลส่วนคืบหน้าของเกม ความก้าวหน้า ผังการพัฒนา และเป้าหมายสำคัญ (เสร็จแล้ว)
- แปลในส่วนเส้นทางชีวิต มุมมองข้อมูล โหมดถ่ายภาพ (กำลังดำเนินการ)
- แปลสิ่งก่อสร้างทั่วไป สิ่งก่อสร้างซิกเนเจอร์ ถนน บ้าน ร้านค้า อุตหกรรม
- แปลบทช่วยสอน
- แปลบททวิตของเจี๊ยบเปอร์ และพลเมืองที่ติดตาม
- ออกเวอร์ชันไฟนอล แปลครบ 100%
ภาพตัวอย่าง
หน้าเมนูหลัก
หน้าความก้าวหน้าในส่วนของแผนผังการพัฒนา
ความคืบหน้า
| File(s) | English | Thai (Localized) | Untouched | TOTAL |
|---|---|---|---|---|
| GameUI | 2400(13.62%) | 14874(84.41%) | 358(2.03%) | 17624 |
| ModsUI | 172(41.55%) | 218(52.66%) | 24(5.80%) | 414 |
ลิงก์ไปยังโปรเจกต์
https://github.com/Nasz/CS2THMod/
ดูแลโปรเจกต์โดย
ร่วมแปลโดย
ที่ปรึกษา
ขอขอบคุณ
ดาวน์โหลด
Paradox Mods: https://mods.paradoxplaza.com/mods/79578/Windows
Nexus Mods: https://www.nexusmods.com/citiesskylines2/mods/22
Github version: เร็ว ๆ นี้
วิธีติดตั้ง
- ดาวน์โหลดไฟล์
ru-RU.loc - เข้าไปที่โฟลเดอร์
{SteamLibrary}\steamapps\common\Cities Skylines II\Cities2_Data\StreamingAssets\Data~ - เปลี่ยนชื่อไฟล์
ru-RU.locเป็นru-RU.loc.back - นำไฟล์
ru-RU.locที่ได้จากการดาวน์โหลดไปวางไว้ในโฟลเดอร์ดังกล่าว - เข้าเกม ที่เมนู Options > Interface > Language ตรงดรอปดาวให้เลือกเป็นภาษาไทย
วิธีถอนการติดตั้ง
- เข้าเกม แล้วเปลี่ยนภาษากลับไปเป็น English ก่อน จากนั้นปิดเกม
- เข้าไปที่โฟลเดอร์
{SteamLibrary}\steamapps\common\Cities Skylines II\Cities2_Data\StreamingAssets\Data~แล้วลบไฟล์ru-RU.locออก - เปลี่ยนชื่อไฟล์
ru-RU.loc.backกลับไปเป็นru-RU.loc
ขอให้สนุกกับการเล่นเกม Cities: Skylines II
ขอขอบคุณ
- Cities: Skylines II Steam
- Facebook Group Cities: Skylines Thailand
- Facebook Fanpage Cities: Skylines Thailand
- Discord Community Cities: Skylines Thailand
โพสต์นี้แสดงผลภายใต้อนุสัญญา CC BY 4.0 โดยผู้เขียน